なにそれ?おいしいの?

最近はFallout2にハマってます。FO4のDLC早く出ないかな~

【Fallout3】スリードックのラジオを日本語化したくて(その1)

      2015/04/10

Fallout3-thumb
PC版のFallout3は日本語ローカライズされてない。
それを有志がいろいろやって日本語化してるんだけど、ゲーム内で聞けるラジオの内容には字幕を付けられないようだ。

けど、Xbox360版かPS3版から音声を抜き出して全ての音声部分を日本語化できるらしい。

おぉ、スゴイね。
※「ぶっこ抜き」は自己責任でね

まぁ、いろいろ調べた結果、箱○版から音声部分、更にスリードックのラジオの部分だけを抜き出すまではできた。

だけどそのファイル形式が.xmaつって箱○用の形。こいつをPC用の.oggか.waveに変換してやらなきゃならないんだよ。
しかし、その変換してくれるはずのFolderToWavってのが上手く動いてくれない。

吐き出すファイルはNGって出るばかりで、聞いてみても一瞬ノイズが聞こえるだけ。
どうやら中身のToWav.exeってのがエラーだしてるらしく…

んで、その原因をググった結果、DGIndexってのにバグだか不具合だかがあるらしいと。

はー、いろいろ障害があるわー

(つづく)

お世話になったサイト

 - Fallout, ゲーム , , , , ,

  関連記事

【素材】REPCONNのロゴ【vector】

レプコン本社を案内してくれるMr.ハンディーに描かれてたロゴかな? 下記画像から …

ゴーストトリック
ゴーストトリック面白かった!

iPhoneのゲームでちょっと話題になってるのがあった。 GHOST TRICK …

【Fallout3】Vault 101はメガトンの北西にあるんだ【GNR】

知らないリスナーのために説明してやるが、Vault101はメガトンの北西にあるん …

no image
評価基準

★★★★★ もう一度観たいくらい面白い!絶対オススメ ★★★★☆ 面白い。オスス …

【素材】銃と弾丸【スキル本】

みんな大好き「銃と弾丸」のスキル本。 そのうちテクスチャでまとめられるくらい出来 …

【Fallout3】老若男女問わず、驚いて、目が眩んで【GNR】

老若男女問わず、驚いて、目が眩んで、さもなきゃ仰天するぜ!俺はスリードッグ、君た …

ストリートビューで辿るFallout:議事堂

ベヒモスがいるホール 関連記事: ストリートビューで辿るFallout:ワシント …

【Fallout3】冒険野郎シリーズ3:ブラックウィドウの網!【GNR】

お聞きいただいているのは、 この私ハーバート”冒険野郎”ダッシュウッドと 私の忠 …

ストリートビューで辿るFallout:リンカーン記念館

リンカーン像 関連記事: ストリートビューで辿るFallout:ワシントン記念碑 …

【The Walking Dead】キャラと装備のTraits(特殊能力)【No Man’s Land攻略】(10/18更新)

武器、防具、そしてキャラ自体にもTraits(特殊能力)があったりします。 どれ …