なにそれ?おいしいの?

最近はFallout2にハマってます。FO4のDLC早く出ないかな~

【Fallout3】スリードッグのラジオを日本語化したくて(その3)

      2014/11/17

さて、xma形式だったサウンドファイルをoggに変換できた。
あとちょっとだ。

FOMMのPackage Managerを使ってむにゃむにゃする。
詳しくは「fallout3日本語音声化暫定まとめ : GTASA COLLECTORS MOD※これはリンク切れの場合に表示されます。
【魚拓】http://megalodon.jp/2014-1115-2234-22/bx360.blog.fc2.com/blog-entry-501.html

で、全部の音声を入れ替えることもできるんだけど、吹き替えは変な訳の時があるのでラジオだけ入れ替えることにした。

上のサイトに三犬(スリードッグ)のラジオは
\Fallout – MenuVoices\sound\voice\fallout3.esm\maleuniquethreedog
にあると書いてあったけど、これはラジオじゃなくて、GNR内でスリードッグに会った時の会話。
どうりで入れ替えてもラジオ変わんないわけだわ・・・w

正しくは
\Fallout – Voices\sound\vice\fallout3.esm\maleuniquethreedog

みんなー聞いてるかー!ギャラクシーニュースラジオが日本語化されたぞー!ヒャッホー!
ここで一曲・・・

 - Fallout, ゲーム , , ,

  関連記事

【BFH】BFHのサーバ紹介【Battlefield Hardline】

こちらの固定ページに移動しました。 関連記事: 【BFH】VPNを変えて日本での …

no image
評価基準

★★★★★ もう一度観たいくらい面白い!絶対オススメ ★★★★☆ 面白い。オスス …

【素材】REPCONNのロゴ【vector】

レプコン本社を案内してくれるMr.ハンディーに描かれてたロゴかな? 下記画像から …

【Fallout3】見てくれだけで独善的な、自称大統領の糞野郎が死んだ!

特別に生中継をお届けしよう!お知らせしま~す!見てくれだけで独善的な、自称大統領 …

【Fallout3】よせよ、グールどもに構うなよ 【GNR】

偉そうなテンペニータワーからの報告によれば追い出されたグール達が中に入ろうとして …

【BFH】バトルログの日本語化【Battlefield Hardline】

アクセス解析を見てみたら「Battlefield Hardline 日本語化」で …

【BFH】FMG9をゲット!【Battlefield Hardline】

シンジケート任務っていう めんど臭い 難易度高い条件を満たしていくってのがあって …

【Fallout4】Vault-boyのVector素材【.ai】

Fallout4に出てくるPip-boy起動画面のVault-boyはよく見られ …

【Fallout3】アレフに居るのが目撃された【GNR】

スリードッグ: Vault101から来たアイツはアレフに居るのが目撃された。暴れ …

【Fallout3】北で起きた火事の情報が入ってきている【GNR】

北で起きた火事の情報が入ってきている。燃え広がってまだ鎮火されない。 あぁ?だか …