【Fallout Shelter】Help 2/21: 住人のSPECIAL

訳文

住人のSPECIAL

全ての住人はSPECIALと呼ばれる能力値を持っています

S(trength)=力
P(erception)=知覚
E(ndurance)=体力
I(ntelligence)＝知力
A(gility)＝素早さ
L(uck)＝運

Vaultの部屋はSPECIAL能力値のどれか1つと関係しています。
対象の部屋に関する住人の能力値は部屋の結果に影響します。

Hint:

Luck（運）の値はリソースを回収する際にCAPを入手する確率に影響します。

※テキトーに訳してます。間違いがあったら教えてください。

英文

DWELLERS SPECIAL

Every Dweller has stats called SPECIAL

S(trength)
P(erception)
E(ndurance)
I(ntelligence)
A(gility)
L(uck)

Every room in the Vault is linked to one of the SPECIAL stats. The better the Dweller's stats is for that room, the more they influence the room's effects.

Hint:

Luck stat affects the probability of earning CAPS when collecting Resources.