なにそれ?おいしいの?

最近はFallout2にハマってます。FO4のDLC早く出ないかな~

【Fallout3/NV】名詞もコンシューマ版で日本語化

      2015/04/09

先日から進めていた「有志翻訳版の名詞をコンシューマ版に翻訳作業」ですが、既に完璧にされているを見つけました。 orz

ちょっとでも有志翻訳版をいじったことある人はわかるでしょうが、これスゴイですよ。
派閥からの評価やチャレンジ、左上のメッセージまでほぼ完璧にコンシューマ版と合わせてます。
素晴らしい。

入手は下記の
https://onedrive.live.com/?cid=CF71A3D695ED6DE5&id=CF71A3D695ED6DE5%213776

Fallout一括翻訳セット (TTW2.72a含む).7z

をダウンロード。
(でもこれぶっこ抜きのだと思うんで、実はちょっとやばめ。導入、ダウンロードは自己責任で)

ついでに下のも入れてあげると未翻訳の部分が減ります。
YUPで翻訳が外れた部分も日本語化

 - Fallout, ゲーム , , , , , , , , ,

  関連記事

【BFH】バトルログのフォントを見やすく【Battlefield Hardline】

バトルログのフォントですが、スタイルの指定でメイリオが入っていない為、 文字にア …

【Fallout3】いったい何が起きてるんだ?革命か?休暇か?【GNR】

ちょっと前に最近Vault101を離れたヤツのことを紹介した。名前はジェームス。 …

【Fallout3】放射能の恐怖はみんな知ってるな?【GNR】

とんでもなく重要な公共放送だ。 放射能の恐怖はみんな知ってるな?だが正しい予防策 …

【Fallout3】冒険野郎シリーズ2:騒乱!スーパーミュータント【GNR】

お聞きいただいているのは、 この私ハーバート”冒険野郎”ダッシュウッドと 私の忠 …

【The Walking Dead】特殊技【No Man’s Land 攻略】

武器ごとに、っていうかたぶんクラスごとだと思うのですが特殊技があります。 敵を倒 …

【MMM】醜悪なミュータント

Abominable Mutant、訳すと「醜悪なミュータント」かな。 まぁ、A …

ストリートビューで辿るFallout:フーバーダム

これはかなりそっくり。 関連記事: ストリートビューで辿るFallout:議事堂 …

【Fallout3】やぁ、君の近所に住むディスクジョッキー、スリードッグだ。

やぁ、君の近所に住むディスクジョッキー、スリードッグだ。ところでディスクってなん …

【Fallout3】いいか、忘れるな?定期的な武器の整備が肝心だ。【GNR】

スリードッグ: いいか、忘れるな?定期的な武器の整備が肝心だ。ライフル、ピストル …

【BFH】バトルログの日本語化【Battlefield Hardline】

アクセス解析を見てみたら「Battlefield Hardline 日本語化」で …