なにそれ?おいしいの?

最近はFallout2にハマってます。FO4のDLC早く出ないかな~

【Fallout3/NV】名詞もコンシューマ版で日本語化

      2015/04/09

先日から進めていた「有志翻訳版の名詞をコンシューマ版に翻訳作業」ですが、既に完璧にされているを見つけました。 orz

ちょっとでも有志翻訳版をいじったことある人はわかるでしょうが、これスゴイですよ。
派閥からの評価やチャレンジ、左上のメッセージまでほぼ完璧にコンシューマ版と合わせてます。
素晴らしい。

入手は下記の
https://onedrive.live.com/?cid=CF71A3D695ED6DE5&id=CF71A3D695ED6DE5%213776

Fallout一括翻訳セット (TTW2.72a含む).7z

をダウンロード。
(でもこれぶっこ抜きのだと思うんで、実はちょっとやばめ。導入、ダウンロードは自己責任で)

ついでに下のも入れてあげると未翻訳の部分が減ります。
YUPで翻訳が外れた部分も日本語化

 - Fallout, ゲーム , , , , , , , , ,

  関連記事

【素材】Galaxy News Network(GNN)のロゴ【vector】

↓のTシャツの画像からトレースしてみた。 Vectorデータとして使えるSVGが …

【Fallout3】いいか、忘れるな?定期的な武器の整備が肝心だ。【GNR】

スリードッグ: いいか、忘れるな?定期的な武器の整備が肝心だ。ライフル、ピストル …

【Fallout3】冒険野郎シリーズ2:騒乱!スーパーミュータント【GNR】

お聞きいただいているのは、 この私ハーバート”冒険野郎”ダッシュウッドと 私の忠 …

【Fallout3】よぉ、アメリカ諸君、俺だよぉ、大統領のジョン・ヘン・・・

よぉ、アメリカ諸君、俺だよぉ、大統領のジョン・ヘン・・・ははは!驚いたか?スリー …

【Fallout3】北で起きた火事の情報が入ってきている【GNR】

北で起きた火事の情報が入ってきている。燃え広がってまだ鎮火されない。 あぁ?だか …

【Fallout3】キャピタル・ウェイストランド!元気かい?【GNR】

スリードッグ: キャピタル・ウェイストランド!元気かい?スリードッグだ!ウォホー …

【Fallout3】Vault 101はメガトンの北西にあるんだ【GNR】

知らないリスナーのために説明してやるが、Vault101はメガトンの北西にあるん …

【Fallout3】目を覚ませウェイストランド!【GNR】

目を覚ませウェイストランド!君の小さな心臓が耐えられるくらいの音楽とニュースを、 …

【Fallout3】あの子は、箱に閉じ込められているんだ!【GNR】

リスナー諸君、これは小さな男の子の物語だ。名前はブライアン・ウィルクス ブライア …

【BFH】FMG9いいよー【Battlefield Hardline】

正直微妙な見た目だと思ってたFMG9ですが、ググってみたらこれ変形するのね 正式 …