なにそれ?おいしいの?

最近はFallout2にハマってます。FO4のDLC早く出ないかな~

【Fallout3/NV】名詞もコンシューマ版で日本語化

      2015/04/09

先日から進めていた「有志翻訳版の名詞をコンシューマ版に翻訳作業」ですが、既に完璧にされているを見つけました。 orz

ちょっとでも有志翻訳版をいじったことある人はわかるでしょうが、これスゴイですよ。
派閥からの評価やチャレンジ、左上のメッセージまでほぼ完璧にコンシューマ版と合わせてます。
素晴らしい。

入手は下記の
https://onedrive.live.com/?cid=CF71A3D695ED6DE5&id=CF71A3D695ED6DE5%213776

Fallout一括翻訳セット (TTW2.72a含む).7z

をダウンロード。
(でもこれぶっこ抜きのだと思うんで、実はちょっとやばめ。導入、ダウンロードは自己責任で)

ついでに下のも入れてあげると未翻訳の部分が減ります。
YUPで翻訳が外れた部分も日本語化

 - Fallout, ゲーム , , , , , , , , ,

  関連記事

【BFH】パッチノート(4/28)【Battlefield Hardline】

武器調整 弱体化 AKMの最小ダメージ減少 (25 > 24) K10のダメージ …

【FalloutNV】名詞も日本語化(2014/12/24更新)

Fallout New Vegasの日本語化をしたのはいいけど、名詞が英語のまま …

【MMM】醜悪なミュータント

Abominable Mutant、訳すと「醜悪なミュータント」かな。 まぁ、A …

【Fallout4】今更だけどE3の動画の敵キャラ

動画観てたらシリーズ初出の敵キャラとかいたのでまとめてみます。 Behemoth …

【Fallout3】見てくれだけで独善的な、自称大統領の糞野郎が死んだ!

特別に生中継をお届けしよう!お知らせしま~す!見てくれだけで独善的な、自称大統領 …

【Fallout3】アイツの調査能力は最低だ【GNR】

警告だ、みんなウェイストランドサバイバルガイドって本を買っておけよ? Vault …

【素材】Fallout4版ヌカ・コーラ【vector】

ロケット型のやつね。 大きく使うにはちょっと耐えられない出来かな… Vector …

【BFH】BFHのサーバ紹介【Battlefield Hardline】

こちらの固定ページに移動しました。 関連記事: 【BFH】VPNを変えて日本での …

【Fallout3】スリードッグに訪問客だ!誰だと思う?【GNR】

すっげぇ!みんな、こいつは絶対に気に入るぜ! ようし、Vaultから来た男、ジェ …

【BFH】PC版でのスクリーンショット撮影方法【Battlefield Hardline】

コンクエのリスポン位置を画像でまとめようと思ったのですが、簡単なスクショの撮り方 …